<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>На фокус: Дойче МENAR &#8211; MENAR Film Festival</title>
	<atom:link href="https://menarfest.com/category/na-fokus-doyche-menar/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://menarfest.com</link>
	<description>Sofia Middle East &#38; North Africa Region Film Festival</description>
	<lastBuildDate>Thu, 21 Dec 2023 11:39:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>bg-BG</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.10</generator>
	<item>
		<title>Орай</title>
		<link>https://menarfest.com/oray/</link>
					<comments>https://menarfest.com/oray/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[zdravko]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 11 Dec 2023 18:54:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[На фокус: Дойче МENAR]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://menarfest.com/?p=4395</guid>

					<description><![CDATA[Oray Режисьор: Мехмет Акиф Бююкаталай Сценарист: Мехмет Акиф Бююкаталай Със: Зейхун Демиров, Дениз Орта, Ебубукир Йозтюрк, Деврим Полат Жанр: Драма Продължителност: 100 минути Година: 2019 Произход: Германия-Турция Субтитри: български, английски Секция: Дойче MENAR Орай се опитва да загърби миналото на крадец и гледа да живее като праведен мюсюлманин. Един ден, след семеен скандал с любимата [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Oray</p>



<p>Режисьор: Мехмет Акиф Бююкаталай</p>



<p>Сценарист: Мехмет Акиф Бююкаталай</p>



<p>Със: Зейхун Демиров, Дениз Орта, Ебубукир Йозтюрк, Деврим Полат</p>



<p>Жанр:
Драма</p>



<p>Продължителност: 100
минути</p>



<p>Година: 2019</p>



<p>Произход: Германия-Турция</p>



<p>Субтитри: български,
английски</p>



<p>Секция: Дойче MENAR</p>



<p>Орай се опитва да загърби миналото на крадец и гледа да живее като  праведен мюсюлманин. Един ден, след семеен скандал с любимата жена,  имамът го съветва да се разделят за три месеца. Орай е разкъсан между  любовта и вярата, но не поставя на съмнение авторитета му и веднага се  мести в Колн, а там животът му предоставя толкова много възможности. </p>



<p><em>МФФ Берлинале &#8211; награда за най-добър дебют; МФФ Монс &#8211; награди за най-добър филм и най-добър актьор (Зейхун Демиров); МФФ Анже &#8211; Голямата награда на журито</em></p>



<p> Филмът се показва със съдействието на Гьоте институт – София </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1000" height="665" src="https://menarfest.com/wp-content/uploads/2023/12/Oray-1.jpg" alt="" class="wp-image-4396" srcset="https://menarfest.com/wp-content/uploads/2023/12/Oray-1.jpg 1000w, https://menarfest.com/wp-content/uploads/2023/12/Oray-1-300x200.jpg 300w, https://menarfest.com/wp-content/uploads/2023/12/Oray-1-768x511.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://menarfest.com/oray/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Любов x 3</title>
		<link>https://menarfest.com/lyubov-x-3/</link>
					<comments>https://menarfest.com/lyubov-x-3/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[zdravko]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 11 Dec 2023 18:51:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[На фокус: Дойче МENAR]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://menarfest.com/?p=4389</guid>

					<description><![CDATA[No Hard Feelings Режисьор: Фараз Шариат Сценарист: Фараз Шариат, Паулина Лоренц С: Бенямин Раджайпур, Банафше Хурмазди, Ейдин Джалали, Кнут Бергер Жанр: Драма Продължителност: 92 минути Година: 2020 Произход: Германия Субтитри: български, английски Секция: Дойче MENAR Нощ е, но скоро се съмва. Трима младежи с ирански корени и неясно бъдеще излизат от нощния клуб на улицата [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>No Hard Feelings</p>



<p>Режисьор: Фараз Шариат</p>



<p>Сценарист: Фараз Шариат, Паулина Лоренц</p>



<p>С: Бенямин Раджайпур, Банафше Хурмазди, Ейдин Джалали, Кнут Бергер</p>



<p>Жанр:
Драма</p>



<p>Продължителност: 92
минути</p>



<p>Година: 2020</p>



<p>Произход: Германия</p>



<p>Субтитри: български,
английски</p>



<p>Секция: Дойче MENAR</p>



<p>Нощ е, но скоро се съмва.  Трима младежи с ирански корени и неясно бъдеще излизат от нощния клуб на  улицата в Германия. Мракът им дава свобода. С настъпването на деня  трябва да мислят за толкова проблеми. Те са брат и сестра, а той е  техният спасител. Тя го смята за приятел, а той си пада по брат й.</p>



<p><em>МФФ Берлинале &#8211; награда &#8222;Теди&#8220; за най-добър филм; LA Outfest &#8211; награда на журито</em></p>



<p> Филмът се показва със съдействието на Гьоте институт – София </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="822" height="616" src="https://menarfest.com/wp-content/uploads/2023/12/no-hard-feelings-film-01.jpeg" alt="" class="wp-image-4390" srcset="https://menarfest.com/wp-content/uploads/2023/12/no-hard-feelings-film-01.jpeg 822w, https://menarfest.com/wp-content/uploads/2023/12/no-hard-feelings-film-01-300x225.jpeg 300w, https://menarfest.com/wp-content/uploads/2023/12/no-hard-feelings-film-01-768x576.jpeg 768w" sizes="(max-width: 822px) 100vw, 822px" /></figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://menarfest.com/lyubov-x-3/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Жената на пилота</title>
		<link>https://menarfest.com/zhenata-na-pilota/</link>
					<comments>https://menarfest.com/zhenata-na-pilota/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[zdravko]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 08 Dec 2023 08:39:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[На фокус: Дойче МENAR]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://menarfest.com/?p=4320</guid>

					<description><![CDATA[Copilot Режисьор: Ане Зохра Берахед Сценарист: Стефани Мизрахи С: Джанан Кир, Роджър Азар, Азиз Диаб, Йозай Фехт Жанр: Драма Продължителност: 118 минути Година: 2021 Произход: Германия-Ливан-Франция Субтитри: английски, български Секция: Дойче MENAR Малката Аслъ забелязва симпатично непознато хлапе на въртележката. Години по-късно, по време на студентско парти, тя е очарована от харизматичния Саид. Двамата тайно [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Copilot</p>



<p>Режисьор: Ане
Зохра Берахед</p>



<p>Сценарист:
Стефани Мизрахи</p>



<p>С: Джанан
Кир, Роджър Азар, Азиз Диаб, Йозай Фехт</p>



<p>Жанр:
Драма</p>



<p>Продължителност:
118 минути</p>



<p>Година:
2021</p>



<p>Произход:
Германия-Ливан-Франция</p>



<p>Субтитри: английски, български</p>



<p>Секция: Дойче MENAR</p>



<p>Малката Аслъ забелязва симпатично непознато хлапе на въртележката. Години по-късно, по време на студентско парти, тя е очарована от харизматичния Саид. Двамата тайно сключват брак, въпреки съпротивата на майка й. Младежите си дават обет за вярност в джамията на Хамбург. Един ден Саид изчезва, а животът на Алсъ се превръща в кошмар.</p>



<p><em>Филмът се показва със съдействието на Гьоте институт &#8211; София</em></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="510" src="https://menarfest.com/wp-content/uploads/2023/12/Copilot-2-1024x510.jpg" alt="" class="wp-image-4321" srcset="https://menarfest.com/wp-content/uploads/2023/12/Copilot-2-1024x510.jpg 1024w, https://menarfest.com/wp-content/uploads/2023/12/Copilot-2-300x149.jpg 300w, https://menarfest.com/wp-content/uploads/2023/12/Copilot-2-768x383.jpg 768w, https://menarfest.com/wp-content/uploads/2023/12/Copilot-2.jpg 1160w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://menarfest.com/zhenata-na-pilota/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Камъкът си тежи на мястото</title>
		<link>https://menarfest.com/kazana-duma-hvarlen-kamak/</link>
					<comments>https://menarfest.com/kazana-duma-hvarlen-kamak/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[zdravko]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 08 Dec 2023 08:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[На фокус: Дойче МENAR]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://menarfest.com/?p=4315</guid>

					<description><![CDATA[I Was, I Am, I Will Be Режисьор: Илкер Чатак Сценарист: Йоханес Дюнкер, Илкер Чатак С: Ане Рате-Поле, Оулджан Арман Услу, Йохана Поли, Йозер Арслан Жанр: Драма Продължителност: 120 минути Година: 2019 Произход: Германия-Турция Субтитри: английски, български Секция: Дойче MENAR Баран е от Кюрдистан и мечтае за по-добър живот. Работи в турски курорт, но иска [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>I Was, I Am, I Will Be</p>



<p>Режисьор:
Илкер Чатак</p>



<p>Сценарист:
Йоханес Дюнкер, Илкер Чатак</p>



<p>С: Ане Рате-Поле, Оулджан Арман Услу, Йохана Поли, Йозер Арслан</p>



<p>Жанр:
Драма</p>



<p>Продължителност:
120 минути</p>



<p>Година:
2019</p>



<p>Произход:
Германия-Турция</p>



<p>Субтитри: английски, български</p>



<p>Секция: Дойче MENAR</p>



<p>Баран е от Кюрдистан и  мечтае за по-добър живот. Работи в турски курорт, но иска да си намери  жена от Европа и да емигрира. Прави всичко, стига да му плащат. Един ден  на плажа среща Марион и тя му предлага сделка: фиктивен брак срещу  квартира в Хамбург. Днес той е на крачка от мечтата. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" src="https://menarfest.com/wp-content/uploads/2023/12/I-was-I-am-I-will-be-1-1-1024x576.jpg" alt="" class="wp-image-4318" srcset="https://menarfest.com/wp-content/uploads/2023/12/I-was-I-am-I-will-be-1-1-1024x576.jpg 1024w, https://menarfest.com/wp-content/uploads/2023/12/I-was-I-am-I-will-be-1-1-300x169.jpg 300w, https://menarfest.com/wp-content/uploads/2023/12/I-was-I-am-I-will-be-1-1-768x432.jpg 768w, https://menarfest.com/wp-content/uploads/2023/12/I-was-I-am-I-will-be-1-1-1536x864.jpg 1536w, https://menarfest.com/wp-content/uploads/2023/12/I-was-I-am-I-will-be-1-1.jpg 1600w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://menarfest.com/kazana-duma-hvarlen-kamak/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Алмания: Добре дошли в Германия</title>
		<link>https://menarfest.com/almania-dobre-doshli-v-germania/</link>
					<comments>https://menarfest.com/almania-dobre-doshli-v-germania/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[zdravko]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 Dec 2023 18:56:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[На фокус: Дойче МENAR]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://menarfest.com/?p=4300</guid>

					<description><![CDATA[Almanya: Welcome to Germany Режисьор: Ясемин Шамдерели Сценаристи: Ясемин Шамдерели, Несрин Шамдерели С: Ведат Еринджин, Фахри Ярдъм, Лилай Хусер, Рафаел Кусурис Жанр: Комедия Продължителност: 101 минути Година: 2011 Произход: Германия Субтитри: български, английски Секция: Дойче MENAR Забавната история на едно турско семейство, живеещо в Германия, начело на което стои най-възрастният член на фамилията &#8211; дядото. [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Almanya: Welcome to Germany</p>



<p>Режисьор: Ясемин Шамдерели</p>



<p>Сценаристи: Ясемин Шамдерели, Несрин Шамдерели</p>



<p>С: Ведат Еринджин, Фахри Ярдъм, Лилай Хусер, Рафаел Кусурис</p>



<p>Жанр: Комедия</p>



<p>Продължителност: 101 минути</p>



<p>Година: 2011</p>



<p>Произход: Германия</p>



<p>Субтитри: български,
английски</p>



<p>Секция: Дойче MENAR</p>



<p>Забавната история на едно турско семейство, живеещо в Германия, начело на което стои най-възрастният член на фамилията &#8211; дядото. Изглежда, че всеки един от огромната фамилия има свое мнение относно немско-турското си възпитание и собствена степен на асимилация – така че когато по време на вечеря дядото заявява, че е закупил къща в Турция и би искал всички семейно да я посетят, той среща сериозен отпор.</p>



<p><em>МФФ Чикаго &#8211; награда на публиката; МФФ Анталия &#8211; награда на журито; МФФ Мюнхен- награда за дебют; МФФ Портланд &#8211; награда на публиката; Награди на немската критика &#8211; най-добър дебют и най-добър сценарий</em></p>



<p>Филмът се показва със съдействието на Гьоте институт &#8211; София</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="964" height="595" src="https://menarfest.com/wp-content/uploads/2023/12/Almanya.jpg" alt="" class="wp-image-4301" srcset="https://menarfest.com/wp-content/uploads/2023/12/Almanya.jpg 964w, https://menarfest.com/wp-content/uploads/2023/12/Almanya-300x185.jpg 300w, https://menarfest.com/wp-content/uploads/2023/12/Almanya-768x474.jpg 768w" sizes="(max-width: 964px) 100vw, 964px" /></figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://menarfest.com/almania-dobre-doshli-v-germania/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
